城里

• ピンイン: chéng lǐ
• 漢字の分解: 城 (city, wall) + 里 (inside)

意味

街中、都市部、市街地。

郊外や農村に対する都市の中心部を指す。都市と田舎の生活の対比でよく使われる。都市と農村の違いについての議論でよく登場する。

例文

1. 他父母住在农村，他自己在城里工作。 両親は田舎に住んでいて、彼自身は街で働いている。
2. 城里的房价比郊区贵多了。 市街地の家賃は郊外よりずっと高い。
3. 我打算周末进城里逛逛，买点东西。 週末に街に出かけて買い物でもしようかと思っている。

使い方ガイド

場面: urban, location, lifestyle

トーン: conversational

正しい言い方

• 街中に住んでるの、それとも郊外？
• 街は人が多い。

避ける言い方

• 「城里」と「市中心」を完全に同じものとして扱わない——城里は広く都市部を指し、市中心は中心商業地区を特定して指す

起源と歴史

Compound of 城 (city/wall) + 里 (inside), meaning 'inside the city.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal