乘客

• ピンイン: chéng kè
• 漢字の分解: 乘 (ride) + 客 (guest, passenger)

意味

乗客。

公共交通機関や車両で、運転者以外の人を指す。バス、電車、飛行機、船、タクシー、ライドシェアに使う。アナウンスや規則でよく使われる。

例文

1. 请乘客们系好安全带，飞机即将起飞。 乗客の皆様、シートベルトをお締めください。まもなく離陸します。
2. 这趟列车可以容纳八百名乘客。 この列車は800人の乗客を収容できる。
3. 出租车司机和乘客发生了争执。 タクシーの運転手と乗客が口論になった。

使い方ガイド

場面: transportation, travel, service

トーン: practical

正しい言い方

• 乗客の皆様にお知らせします。
• 乗客は全員降りた。

避ける言い方

• 自家用車に乗っている友人を「乘客」と呼ばない——乗客は通常公共交通機関の旅客を指し、プライベートな場面では不自然に聞こえる

起源と歴史

Compound of 乘 (to ride) + 客 (guest/passenger), meaning 'one who rides as a guest.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal