城里

• 병음: chéng lǐ
• 한자 분석: 城 (city, wall) + 里 (inside)

뜻

도시 안, 시내, 도심.

교외나 시골과 대비되는 도시 중심부를 가리킨다. 도시 생활과 시골 생활을 비교할 때 자주 쓰인다. 도농 격차에 대한 논의에서 흔히 등장한다.

예문

1. 他父母住在农村，他自己在城里工作。 그의 부모님은 시골에 살고, 그 자신은 도시에서 일한다.
2. 城里的房价比郊区贵多了。 시내 집값은 교외보다 훨씬 비싸다.
3. 我打算周末进城里逛逛，买点东西。 주말에 시내에 나가서 쇼핑이나 좀 할 생각이야.

사용 가이드

맥락: urban, location, lifestyle

어조: conversational

올바른 표현

• 시내에 살아, 아니면 교외에 살아? (어디 사는지 묻는 말)
• 시내는 사람이 많아. (도심에 인구가 많다는 뜻)

피해야 할 표현

• 城里'와 '市中心'을 완전히 같은 말로 쓰지 말 것—城里는 도시 지역 전체를 넓게 가리키고, 市中心은 가장 핵심적인 상업 지역만을 특정함

기원과 역사

Compound of 城 (city/wall) + 里 (inside), meaning 'inside the city.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal