不足

• 병음: bù zú
• 한자 분석: 不 (not) + 足 (sufficient, foot)

뜻

부족한; 불충분한; 미만. 또한: 단점; 결점.

'충분하지 않은'이라는 형용사나 '단점'이라는 명사로 기능할 수 있다. 공식적인 글이나 분석에서 흔히 쓰인다. 不足之处(부족한 점)나 信心不足(자신감 부족) 같은 표현에 자주 쓰인다.

예문

1. 这个方案还有一些不足之处，需要进一步完善。 이 방안에는 아직 부족한 점이 있어서 더 보완이 필요하다.
2. 团队人手不足，很难按时完成项目。 팀 인력이 부족해서 제때 프로젝트를 완성하기 어렵다.
3. 他的经验不足，还需要多加锻炼。 그는 경험이 부족해서 더 많은 연습이 필요하다.

사용 가이드

맥락: analysis, evaluation, business

어조: analytical

올바른 표현

• 이 보고서에 어떤 부족한 점이 있나요?
• 자금 부족이 주요 문제예요.

피해야 할 표현

• 일상 대화에서 '不够' 대신 '不足'을 쓰지 마세요 — '不够'가 더 자연스러워요

기원과 역사

Compound of 不 (not) + 足 (enough/sufficient), meaning 'not sufficient.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal