不停

• 병음: bù tíng
• 한자 분석: 不 (not) + 停 (stop)

뜻

끊임없이; 쉬지 않고; 계속.

부사나 보어로 쓰여 멈추지 않고 계속되는 동작을 묘사한다. 不停地 형태로 자주 쓰인다. 구어와 문어 모두에서 지속성이나 기간을 강조할 때 흔히 쓰인다.

예문

1. 外面的雨不停地下，看样子一时半会儿停不了。 밖에 비가 끊임없이 내리고 있어서, 당분간 멈출 것 같지 않다.
2. 小孩子问个不停，把大人都问烦了。 아이들이 쉬지 않고 질문해서, 어른들도 귀찮아졌다.
3. 机器不停地运转，一刻也没有休息。 기계가 쉬지 않고 돌아가며 한시도 멈추지 않았다.

사용 가이드

맥락: everyday, description, narrative

어조: descriptive

올바른 표현

• 그녀가 웃음을 멈추지 않았어.
• 그는 계속 말했어.

피해야 할 표현

• 不停'만 단독으로 술어로 쓰지 마세요 — 동사와 함께 써야 해요

기원과 역사

Compound of 不 (not) + 停 (stop), literally meaning 'not stopping.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal