乘

• Pinyin: chéng
• Desglose de hanzi: 乘 = pictographic character depicting a person standing on a tree or vehicle

Significado

Montar; coger (transporte); multiplicar.

Se usa para coger transporte público o montar en vehículos. También se usa en matemáticas para la multiplicación. Es una alternativa formal a 坐 cuando se refiere al transporte.

Ejemplos

1. 我每天乘地铁上班，大约需要四十分钟。 Voy al trabajo en metro todos los días, tardo unos cuarenta minutos.
2. 乘飞机去北京只需要两个小时。 Ir a Pekín en avión solo lleva dos horas.
3. 三乘五等于十五。 Tres por cinco es igual a quince.

Guía de uso

Contexto: transportation, mathematics

Tono: practical

Correcto

• ¿Qué autobús puedo coger para llegar?
• Tres por tres es nueve.

Incorrecto

• No pronuncies 乘 como shèng — para transporte y matemáticas usa chéng; shèng solo se usa en textos clásicos como 千乘之国

Origen e historia

Originally depicted a person riding in a chariot, extending to mean riding any vehicle or multiplying in mathematics.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal