拆

• Pinyin: chāi
• Desglose de hanzi: 拆 = 扌 (hand radical) + 斥 (phonetic component)

Significado

Derribar; desmontar; deshacer; abrir (carta/paquete).

Se usa para demoler edificios, desmontar objetos, abrir paquetes o romper algo en partes. Muy común en contextos de desarrollo urbano con 拆迁 (demolición y reubicación).

Ejemplos

1. 他把玩具拆开想看看里面是什么构造。 Desmontó el juguete para ver cómo estaba hecho por dentro.
2. 这栋老房子要被拆掉建新楼了。 Este edificio antiguo va a ser derribado para construir uno nuevo.
3. 快递到了，我迫不及待地把包裹拆开。 Ha llegado el paquete, no pude esperar y lo abrí enseguida.

Guía de uso

Contexto: everyday, construction, packages

Tono: casual

Correcto

• Abre la caja.
• Hay que derribar esta pared.

Incorrecto

• No uses 拆 para rasgar papel — 撕 es más preciso

Origen e historia

Pictophonetic character with 扌 (hand radical) + 斥 (phonetic), suggesting pulling apart by hand.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal