拆

• 병음: chāi
• 한자 분석: 拆 = 扌 (hand radical) + 斥 (phonetic component)

뜻

허물다, 해체하다, 분해하다, (편지/소포를) 뜯다.

건물을 철거하거나, 물건을 분해하거나, 포장을 뜯거나, 무언가를 해체할 때 사용한다. 도시 개발 맥락에서 拆迁(철거 및 이전)으로 자주 쓰인다.

예문

1. 他把玩具拆开想看看里面是什么构造。 그는 장난감을 분해해서 안이 어떤 구조인지 보려고 했다.
2. 这栋老房子要被拆掉建新楼了。 이 오래된 건물은 허물고 새 건물을 지을 예정이다.
3. 快递到了，我迫不及待地把包裹拆开。 택배가 왔는데, 기다리다 못해 바로 포장을 뜯었다.

사용 가이드

맥락: everyday, construction, packages

어조: casual

올바른 표현

• 상자를 뜯어라.
• 이 벽은 허물어야 해.

피해야 할 표현

• 拆'를 종이를 찢을 때 쓰지 마세요 — 종이를 찢을 때는 '撕'가 더 정확합니다

기원과 역사

Pictophonetic character with 扌 (hand radical) + 斥 (phonetic), suggesting pulling apart by hand.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal