上衣

• Pinyin: shàng yī
• Desglose de hanzi: 上 = above, upper; 衣 = pictograph of a robe or garment with sleeves

Significado

Prenda de arriba; top; chaqueta. Cualquier prenda de vestir que se lleva en la parte superior del cuerpo.

Término general para cualquier prenda de la parte superior del cuerpo, incluidas camisas, blusas, chaquetas y jerseis. Se combina con 裤子 (pantalón) para describir un conjunto completo. Más específico que 衣服 (ropa en general), ya que solo se refiere a la mitad superior. Se usa en conversaciones cotidianas, de compras y en descripciones de ropa.

Ejemplos

1. 今天有点冷，你多穿一件上衣吧。 Hoy hace un poco de frío, ponte una prenda más.
2. 她买了一件白色的上衣，很好看。 Compró una blusa blanca muy bonita.
3. 把脏上衣换下来放进洗衣机里。 Quítate la blusa sucia y ponla en la lavadora.

Guía de uso

Contexto: clothing, shopping, daily life

Tono: neutral

Correcto

• Esta blusa te combina muy bien con el pantalón.
• Por favor, abróchate los botones de la camisa.

Incorrecto

• No combines 上衣 y 裤子 en una sola expresión — son prendas distintas. Di 上衣和裤子.

Origen e historia

上 means upper or top; 衣 means clothing or garment. Together: upper-body clothing, as opposed to 裤子 (lower-body clothing).

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal