西餐

• Pinyin: xī cān
• Desglose de hanzi: 西 = pictograph of a bird's nest (associated with the west); 餐 = 歹 + 又 + 食 (food, meal)

Significado

Comida occidental; cocina occidental. Alimentos originarios de países occidentales.

Se refiere en términos generales a la comida de estilo europeo y americano, incluidos el filete, la pasta, la pizza, las ensaladas y los platos a base de pan. A menudo se contrasta con 中餐 (comida china). Los restaurantes occidentales en China se llaman 西餐厅.

Ejemplos

1. 你喜欢吃西餐还是中餐？ ¿Prefieres la comida occidental o la china?
2. 那家西餐厅的牛排很好吃。 El filete de ese restaurante occidental está buenísimo.
3. 我今天想吃西餐。 Hoy me apetece comer comida occidental.

Guía de uso

Contexto: food, dining, restaurants

Tono: neutral

Correcto

• Vamos a comer comida occidental hoy al mediodía.
• No está muy acostumbrado a comer comida occidental.

Incorrecto

• No llames 西餐 a la comida japonesa — el término se refiere específicamente a la cocina occidental/europea, no a toda la comida extranjera.

Origen e historia

西 (xī, west/Western) + 餐 (cān, meal/food). Literally 'Western meal.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal