听说

• Pinyin: tīng shuō
• Desglose de hanzi: 听 = to listen/hear; 说 = 讠(speech) + 兑 (exchange) — to say. Together: to hear it said

Significado

Oír decir; enterarse. Introduce información que se ha sabido por otras personas.

Se usa al principio de una frase para introducir información de segunda mano, similar a 'He oído que...' en español. Es muy habitual en la conversación cotidiana para compartir noticias o rumores. No implica que el hablante haya verificado la información.

Ejemplos

1. 听说明天不上课。 He oído que mañana no hay clase.
2. 我听说他搬到上海了。 Me han dicho que se ha mudado a Shanghái.
3. 听说那家新开的饭店很好吃。 He oído que ese restaurante nuevo está muy bueno.

Guía de uso

Contexto: conversation, sharing news, everyday

Tono: neutral

Correcto

• ¿He oído que te vas a casar?
• Me han dicho que este libro es muy bueno.

Incorrecto

• No uses 听说 para cosas que hayas visto directamente — es específicamente para información de segunda mano que te han contado, no para observaciones directas.

Origen e historia

听 (tīng, to listen/hear) + 说 (shuō, to say/speak). Literally: to hear it said.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal