西餐

• 병음: xī cān
• 한자 분석: 西 = pictograph of a bird's nest (associated with the west); 餐 = 歹 + 又 + 食 (food, meal)

뜻

서양 음식; 양식. 서양 국가에서 유래한 음식.

스테이크, 파스타, 피자, 샐러드, 빵 중심의 식사 등 유럽과 미국 스타일의 음식을 폭넓게 가리킨다. 中餐(중식)과 대비되어 자주 쓰인다. 중국에서 양식당은 西餐厅이라고 한다.

예문

1. 你喜欢吃西餐还是中餐？ 양식 좋아해요, 아니면 중식 좋아해요?
2. 那家西餐厅的牛排很好吃。 그 양식당 스테이크가 정말 맛있어요.
3. 我今天想吃西餐。 오늘은 양식 먹고 싶어요.

사용 가이드

맥락: food, dining, restaurants

어조: neutral

올바른 표현

• 今天中午去吃西餐吧。(오늘 점심에 양식 먹으러 가자.)
• 他不太习惯吃西餐。(그는 양식 먹는 게 익숙하지 않아요.)

피해야 할 표현

• 把日本料理叫西餐 (일본 음식을 西餐이라고 부르지 마세요 — 西餐은 서양/유럽 음식만을 가리키며, 모든 외국 음식을 말하는 게 아닙니다)

기원과 역사

西 (xī, west/Western) + 餐 (cān, meal/food). Literally 'Western meal.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal