下周

• 병음: xià zhōu
• 한자 분석: 下 = indicator showing below a reference line (extended to mean 'next'); 周 = 口 (mouth) + 土 (earth) + 冂 (border), meaning 'cycle' or 'week'

뜻

다음 주. 현재 주 다음의 주.

일상 대화와 계획에서 자주 쓰이는 시간 표현입니다. 下星期, 下个礼拜와 동의어이지만 下周가 가장 간결합니다. 上周(지난주), 这周(이번 주), 下周(다음 주)의 패턴을 따릅니다.

예문

1. 下周一我们有考试。 다음 주 월요일에 시험이 있어.
2. 他下周要去上海出差。 그는 다음 주에 상하이로 출장 가.
3. 下周的天气会很冷。 다음 주 날씨가 많이 추울 거야.

사용 가이드

맥락: time, planning, scheduling

어조: neutral

올바른 표현

• 다음 주에 봐! (다음 주에 만나요!)
• 이 문제는 다음 주에 다시 얘기하자. (이 문제는 다음 주에 다시 이야기해요.)

피해야 할 표현

• 下周와 下个月를 헷갈리지 마세요 — 下周는 다음 주, 下个月는 다음 달입니다; 周는 주, 月는 달

기원과 역사

下 (xià, next/following) + 周 (zhōu, week/cycle). 下 indicates the one coming after the present.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal