例如

• Pinyin: lì rú
• Desglose de hanzi: 例 (lì) = 亻(person) + 列 (to line up); 如 (rú) = 女 (woman) + 口 (mouth)

Significado

Por ejemplo; como. Se usa para introducir ejemplos o casos concretos.

Es un conector algo formal que se usa para introducir ejemplos en el habla o en la escritura. Más formal que 比如, pero cumple la misma función. Se usa con frecuencia en explicaciones y presentaciones.

Ejemplos

1. 很多水果很好吃，例如苹果和西瓜。 Muchas frutas están muy buenas, como las manzanas y la sandía.
2. 他会说很多语言，例如英语和法语。 Habla muchos idiomas, como el inglés y el francés.
3. 中国有很多大城市，例如北京和上海。 China tiene muchas grandes ciudades, como Pekín y Shanghái.

Guía de uso

Contexto: explanation, writing, presentation

Tono: informative

Correcto

• Hay muchas formas, como ir andando o en bici.
• Por ejemplo, este problema se puede resolver así.

Incorrecto

• No abuses de 例如 en conversaciones informales: usa 比如 para un tono más natural y relajado.

Origen e historia

Compound of 例 (example, precedent) and 如 (like, such as). A formal linking expression used since Classical Chinese.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal