例如

• 병음: lì rú
• 한자 분석: 例 (lì) = 亻(person) + 列 (to line up); 如 (rú) = 女 (woman) + 口 (mouth)

뜻

예를 들어; ~와 같이. 구체적인 예시를 소개할 때 사용한다.

말이나 글에서 예시를 소개할 때 쓰는 약간 격식 있는 연결어이다. 比如보다 격식 있지만 같은 기능을 한다. 설명이나 발표에서 자주 사용된다.

예문

1. 很多水果很好吃，例如苹果和西瓜。 맛있는 과일이 많아요, 예를 들어 사과와 수박.
2. 他会说很多语言，例如英语和法语。 그는 여러 언어를 할 줄 알아요, 예를 들어 영어와 프랑스어.
3. 中国有很多大城市，例如北京和上海。 중국에는 큰 도시가 많아요, 예를 들어 베이징과 상하이.

사용 가이드

맥락: explanation, writing, presentation

어조: informative

올바른 표현

• 有很多方法，例如走路或骑车。(방법이 많아요, 예를 들어 걷거나 자전거 타거나.)
• 例如，这个问题可以这样解决。(예를 들어, 이 문제는 이렇게 해결할 수 있어요.)

피해야 할 표현

• 不要在日常聊天中总用'例如' (일상 대화에서 '例如'를 너무 자주 쓰지 마세요 — 더 자연스럽고 편한 느낌을 원하면 比如를 사용하세요)

기원과 역사

Compound of 例 (example, precedent) and 如 (like, such as). A formal linking expression used since Classical Chinese.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal