可以

• 병음: kě yǐ
• 한자 분석: 可 (kě) — can, able to; 以 (yǐ) — by means of, with

뜻

할 수 있다; 해도 된다. 능력, 허가, 또는 가능성을 나타낸다.

어떤 것이 허용되거나 가능하거나 적절함을 나타낸다. 허가를 구하는 요청에 자주 쓰인다. 응답에서 승인이나 동의를 표현할 때도 쓰인다.

예문

1. 你可以坐这里。 여기 앉아도 돼요.
2. 我可以用一下你的笔吗？ 볼펜 좀 써도 될까요?
3. 这里可以停车吗？ 여기에 주차해도 되나요?

사용 가이드

맥락: everyday, permission, requests

어조: neutral

올바른 표현

• 좋아요! / 괜찮아요!
• 여기서는 사진 촬영이 안 됩니다.

피해야 할 표현

• 배운 기술에 可以를 쓰지 마세요 — 익힌 능력에는 会를 쓰세요: 我会说中文

기원과 역사

Compound of 可 (can, able to) and 以 (by means of, with). An ancient construction that has remained in continuous use.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal