快乐

• Pinyin: kuài lè
• Desglose de hanzi: 快 (kuài) — fast, happy; 乐 (lè) — joy, pleasure

Significado

Feliz; alegre. Un estado de sentirse satisfecho y contento.

Se usa mucho en saludos y buenos deseos, como 生日快乐 (feliz cumpleaños) y 新年快乐 (feliz año nuevo). Es más formal y literario que 开心, y se emplea con frecuencia en el lenguaje escrito y en frases hechas.

Ejemplos

1. 祝你生日快乐！ ¡Feliz cumpleaños!
2. 他每天都很快乐。 Él es feliz todos los días.
3. 快乐是最重要的事。 La felicidad es lo más importante.

Guía de uso

Contexto: celebrations, greetings, well-wishes

Tono: warm

Correcto

• ¡Feliz Año Nuevo!
• Hacer lo que te gusta te hace feliz.

Incorrecto

• No preguntes 你快乐吗 así de golpe — en la conversación cotidiana usa 你开心吗 o 你高兴吗.

Origen e historia

Compound of 快 (fast, happy) and 乐 (joy, pleasure). 快 originally meant 'pleased' before its primary meaning shifted to 'fast.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal