快乐

Chinese HSK 2 Vocabulary Chinese ★★★★★ 5/5 neutral kuài lè
ピンイン kuài lè
漢字の分解 快 (kuài) — fast, happy; 乐 (lè) — joy, pleasure

意味

楽しい、幸せ。喜びと満足感のある状態。

生日快乐(お誕生日おめでとう)や新年快乐(新年おめでとう)などのあいさつや定型表現によく使われます。开心よりも改まった文語的なニュアンスがあり、書き言葉や定型フレーズでよく使われます。

例文

  1. 祝你生日快乐! お誕生日おめでとう!
  2. 他每天都很快乐。 彼は毎日とても楽しそうです。
  3. 快乐是最重要的事。 幸せが一番大切なことです。

使い方ガイド

場面: celebrations, greetings, well-wishes

トーン: warm

正しい言い方

  • 新年おめでとうございます!
  • 好きなことをするのはとても幸せです。

避ける言い方

  • 気軽に「你快乐吗?」と聞かないようにしましょう。日常会話では你开心吗や你高兴吗を使うのが自然です。

起源と歴史

Compound of 快 (fast, happy) and 乐 (joy, pleasure). 快 originally meant 'pleased' before its primary meaning shifted to 'fast.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal

関連フレーズ

WordLociで練習する

フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復