方向

• Pinyin: fāng xiàng
• Desglose de hanzi: 方 (fāng) — direction, square; 向 (xiàng) — towards, facing

Significado

Dirección; orientación. Hace referencia a una dirección física o a un rumbo figurado.

Se usa tanto para direcciones geográficas literales como para significados figurados, como el rumbo de la carrera o los estudios de alguien. Se combina habitualmente con 走错 (ir en la dirección equivocada) o 找到 (encontrar).

Ejemplos

1. 你走错方向了，应该往右走。 Te has equivocado de dirección, tienes que ir a la derecha.
2. 我不知道车站在哪个方向。 No sé en qué dirección está la estación.
3. 他找到了自己的学习方向。 Encontró su rumbo en los estudios.

Guía de uso

Contexto: navigation, planning, everyday

Tono: practical

Correcto

• 请问，地铁站在哪个方向？(Perdone, ¿en qué dirección está la estación de metro?)
• 我们的方向是对的。(Vamos por buen camino.)

Incorrecto

• No confundas '方向' y '方面' — 方向 es para la dirección física o el rumbo general, 方面 es para aspectos abstractos (no digas 学习方向很努力 cuando quieres decir 学习方面).

Origen e historia

Compound of 方 (direction, square) and 向 (towards, facing). Together they specify a spatial or figurative orientation.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal