地铁

• Pinyin: dì tiě
• Desglose de hanzi: 地 (dì) — ground, earth; 铁 (tiě) — iron (short for 铁路 railway)

Significado

Metro; suburbano. Sistema de transporte público subterráneo que circula por las ciudades.

La principal forma de transporte público en las grandes ciudades chinas como Pekín, Shanghái, Cantón y Shenzhen. Es conocido por ser rápido, asequible y eficiente.

Ejemplos

1. 我每天坐地铁去上班。 Cojo el metro al trabajo todos los días.
2. 北京的地铁很方便。 El metro de Pekín es muy cómodo.
3. 从这里坐地铁大概半个小时。 Desde aquí en metro se tarda unos treinta minutos.

Guía de uso

Contexto: transportation, commuting, city life

Tono: practical

Correcto

• Ve en metro — es más rápido que en coche.
• ¿Qué línea de metro llega hasta allí?

Incorrecto

• No confundas '地铁' con '火车' — 地铁 es el metro urbano, mientras que 火车 es el tren para trayectos más largos entre ciudades.

Origen e historia

Short for 地下铁路 (underground railway). Compound of 地 (ground) and 铁 (iron), referring to the iron rail underground.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal