地铁

• 병음: dì tiě
• 한자 분석: 地 (dì) — ground, earth; 铁 (tiě) — iron (short for 铁路 railway)

뜻

지하철; 메트로; 지하철도. 도시 지하에서 운행하는 대중교통 수단입니다.

베이징, 상하이, 광저우, 선전 등 중국 주요 도시의 핵심 대중교통 수단입니다. 빠르고 저렴하며 효율적인 것으로 유명합니다.

예문

1. 我每天坐地铁去上班。 저는 매일 지하철 타고 출근해요.
2. 北京的地铁很方便。 베이징 지하철은 정말 편리해요.
3. 从这里坐地铁大概半个小时。 여기서 지하철로 대략 30분 걸려요.

사용 가이드

맥락: transportation, commuting, city life

어조: practical

올바른 표현

• 지하철 타고 가요, 차보다 빠르거든요.
• 거기까지 몇 호선 타면 돼요?

피해야 할 표현

• 地铁'와 '火车'를 혼동하지 마세요 — 地铁는 도시 내 지하철이고, 火车는 도시 간 장거리 기차입니다.

기원과 역사

Short for 地下铁路 (underground railway). Compound of 地 (ground) and 铁 (iron), referring to the iron rail underground.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal