发

• 병음: fā
• 한자 분석: 发 — simplified from 發; originally depicted an arrow being released from a bow

뜻

보내다; 발행하다; 발산하다. 보내거나 내보내는 것과 관련된 여러 의미를 가진 고빈도 동사입니다.

핵심 의미로는 문자·메시지 보내기(发短信, 发微信), 빛·열 등을 내뿜기(发光 — 빛을 내다, 发烧 — 열이 나다), 발표·발행(发表 — 발표하다)이 있습니다. 중국어에서 가장 많이 쓰이는 동사 중 하나입니다.

예문

1. 我给你发了一条消息。 너한테 메시지 하나 보냈어.
2. 他每天都发朋友圈。 그는 매일 친구 피드에 글을 올려요.
3. 老师发了新的作业。 선생님이 새 숙제를 내주셨어요.

사용 가이드

맥락: messaging, communication, everyday actions

어조: practical

올바른 표현

• 파일 저한테 보내 주세요.
• 이메일 한 통 보냈어요.

피해야 할 표현

• 发'는 fā로 읽으면 '보내다'를 뜻하고, fà로 읽으면 '머리카락(头发)'을 뜻해요 — 발음에 따라 의미가 완전히 달라지는 글자입니다.

기원과 역사

Simplified from the traditional 發. The original character depicted shooting an arrow with a bow, conveying the idea of sending something forth.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal