地铁

• ピンイン: dì tiě
• 漢字の分解: 地 (dì) — ground, earth; 铁 (tiě) — iron (short for 铁路 railway)

意味

地下鉄；メトロ。都市部で地下を走る公共交通機関。

北京・上海・広州・深圳など中国の主要都市における主要な公共交通機関。速くて安く、使い勝手がよいことで知られる。

例文

1. 我每天坐地铁去上班。 毎日地下鉄で通勤している。
2. 北京的地铁很方便。 北京の地下鉄はとても便利だ。
3. 从这里坐地铁大概半个小时。 ここから地下鉄で約30分かかる。

使い方ガイド

場面: transportation, commuting, city life

トーン: practical

正しい言い方

• 地下鉄で行ったほうがいいよ、車より速いから。
• 地下鉄の何番線で行けますか？

避ける言い方

• 地铁と火车を混同しないこと。地铁は都市内の地下鉄・メトロで、火车は都市間の長距離列車。

起源と歴史

Short for 地下铁路 (underground railway). Compound of 地 (ground) and 铁 (iron), referring to the iron rail underground.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal