店

• ピンイン: diàn
• 漢字の分解: 店 = 广 (shelter, building) + 占 (to occupy; phonetic)

意味

店；商店。小売店や小規模ビジネス全般を指す言葉。

とても汎用性が高く、単独で使うほか书店（本屋）、花店（花屋）、饭店（ホテル・レストラン）、商店（店）などの複合語にも使われる。実店舗にもオンラインショップにも使える。

例文

1. 学校旁边有一家很小的店。 学校の隣にとても小さな店がある。
2. 这家店的东西又好又便宜。 この店のものはよくて安い。
3. 她在一家服装店工作。 彼女は洋服屋で働いている。

使い方ガイド

場面: shopping, everyday life, directions

トーン: practical

正しい言い方

• この店は何時に閉まりますか？
• あの店にはよく買い物に行く。

避ける言い方

• 店と家を混同しないこと。店は商業施設で、家は自宅を意味する。そこで働いているのでなければ回店は変に聞こえる。店を訪れるときは去店里と表現しよう。

起源と歴史

An ancient character originally meaning 'inn' or 'lodge.' Over time, it broadened to mean any commercial establishment.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal