分钟

• Pinyin: fēn zhōng
• Desglose de hanzi: 分 (fēn) — division, minute; 钟 (zhōng) — clock, bell

Significado

Minuto. Unidad de tiempo equivalente a sesenta segundos.

Una de las palabras de tiempo más esenciales en chino. Se usa a diario para quedar, estimar duraciones y decir la hora. En el habla coloquial, a menudo se usa 分 solo en lugar del término completo 分钟.

Ejemplos

1. 请等我五分钟。 Espérame cinco minutos.
2. 从这里走到学校要二十分钟。 Desde aquí al colegio andando se tarda veinte minutos.
3. 老师说还有十分钟下课。 El profesor dijo que quedan diez minutos para salir.

Guía de uso

Contexto: time, scheduling, everyday

Tono: practical

Correcto

• En cinco minutos llego.
• Esta película dura ciento veinte minutos.

Incorrecto

• No digas '三个分钟' — la forma correcta es 三分钟, sin 个; 分钟 no lleva 个 como clasificador delante.

Origen e historia

Compound of 分 (a division, a minute) and 钟 (clock, bell). Together they specify the time unit measured by a clock.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal