冬天

• Pinyin: dōng tiān
• Desglose de hanzi: 冬 (dōng) — winter; 天 (tiān) — day, season

Significado

Invierno. La estación más fría del año.

Una de las cuatro estaciones: 春天 (primavera), 夏天 (verano), 秋天 (otoño), 冬天 (invierno). En gran parte de China, el invierno se asocia con la calefacción, el hotpot y los paisajes nevados.

Ejemplos

1. 冬天的时候，我喜欢喝热汤。 En invierno me gusta tomar sopa caliente.
2. 北京的冬天常常下雪。 En Pekín suele nevar en invierno.
3. 冬天大家都穿得很厚。 En invierno todo el mundo se abriga mucho.

Guía de uso

Contexto: seasons, weather, daily life

Tono: descriptive

Correcto

• 冬天到了，要多穿衣服。(Ha llegado el invierno — abrígate bien.)
• 你喜欢冬天还是夏天？(¿Prefieres el invierno o el verano?)

Incorrecto

• 注意'冬天'和'冬季'的区别 — 冬天 es la palabra cotidiana para el invierno, mientras que 冬季 es más formal y se usa en textos escritos, partes meteorológicos y contextos oficiales.

Origen e historia

Compound of 冬 (winter) and 天 (day, sky, season). The character 冬 originally depicted ice crystals.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal