多久

• Pinyin: duō jiǔ
• Desglose de hanzi: 多 (duō) — how much, how many; 久 (jiǔ) — long (time)

Significado

Cuánto tiempo. Se usa para preguntar sobre la duración de una acción o un evento.

Palabra interrogativa para la duración en el tiempo. Puede referirse a eventos pasados (你等了多久？) o a planes futuros (你要去多久？). Intercambiable con 多长时间 en la mayoría de los contextos.

Ejemplos

1. 你学中文学了多久了？ ¿Cuánto tiempo llevas estudiando chino?
2. 从这里到机场要多久？ ¿Cuánto se tarda desde aquí al aeropuerto?
3. 你打算在北京住多久？ ¿Cuánto tiempo piensas quedarte en Pekín?

Guía de uso

Contexto: questions, time, planning

Tono: inquisitive

Correcto

• 你来中国多久了？(¿Cuánto tiempo llevas en China?)
• 做这道菜要多久？(¿Cuánto se tarda en hacer este plato?)

Incorrecto

• No uses '多久' para preguntar sobre distancias espaciales — 多久 es solo para la duración en el tiempo. Para la distancia, usa 多远 (a qué distancia).

Origen e historia

Compound of 多 (how much, how) and 久 (long time). Literally 'how long (in duration).'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal