足りる

• 读法: たりる
• 罗马字: tariru
• 汉字拆解: 足 (soku/ta/ashi) — foot, sufficient, enough
• 发音: /ta.ɾi.ɾɯ/

含义

足够；充足；满足某种需要。

一段动词（二类动词），自动词。最常以否定形式 足りない（不够）出现。用が标记不足之物：お金が足りない（钱不够）、时间が足りない（时间不够）。相关表达 足りている 意为'足够了'。

例句

1. お金が足りなくて買えませんでした。 钱不够，没能买到。
2. 五人分の料理は足りますか。 五个人的饭菜够吗？
3. 時間が足りないので急ぎましょう。 时间不够了，赶紧吧。

用法指南

语境: daily life, shopping, time management

语气: neutral

起源与历史

The kanji 足 originally depicted a foot and knee, representing the leg. The meaning extended from 'foot' to 'sufficient' — the idea of having enough to stand on.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal