考える

• 读法: かんがえる
• 罗马字: kangaeru
• 汉字拆解: 考 (kō/kanga) — think, consider; derived from image of an elder reflecting
• 发音: /ka.ŋa.e.ɾɯ/

含义

思考；考虑；仔细思量后再得出结论。

一段动词（第二类），及物动词。用于有意识的深思熟虑和推理。与思う（omou）不同，后者更多地表达自发的意见或感受。常接てみる表示'试着想想看'，或接てから表示'想过之后'。

例句

1. 少し考えてから答えます。 想一想再回答。
2. 将来のことをよく考えています。 正在认真考虑将来的事情。
3. もう一度考えてみましょう。 再想一想吧。

用法指南

语境: daily life, work, studying

语气: thoughtful

起源与历史

The kanji 考 originally depicted an elderly person with a bent back leaning on a staff, representing the wisdom and reflection that comes with age and experience.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal