考える

• 읽는 법: かんがえる
• 로마자: kangaeru
• 한자 분석: 考 (kō/kanga) — think, consider; derived from image of an elder reflecting
• 발음: /ka.ŋa.e.ɾɯ/

뜻

생각하다; 숙고하다; 곰곰이 따져 보다. 결론에 도달하기 위해 신중히 사고하는 것.

2그룹(1단) 타동사이다. 의도적이고 의식적인 사고와 추론에 사용된다. 의견이나 감정을 좀 더 자연스럽게 표현하는 思う(오모우)와는 다르다. てみる를 붙여 '생각해 보다', てから를 붙여 '생각한 후에'라는 뜻으로 자주 쓰인다.

예문

1. 少し考えてから答えます。 조금 생각한 후에 대답하겠습니다.
2. 将来のことをよく考えています。 장래에 대해 깊이 생각하고 있습니다.
3. もう一度考えてみましょう。 한 번 더 생각해 봅시다.

사용 가이드

맥락: daily life, work, studying

어조: thoughtful

기원과 역사

The kanji 考 originally depicted an elderly person with a bent back leaning on a staff, representing the wisdom and reflection that comes with age and experience.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal