変わる

• 읽는 법: かわる
• 로마자: kawaru
• 한자 분석: 変 (hen/ka) — change, strange, unusual
• 발음: /ka.wa.ɾɯ/

뜻

변하다; 바뀌다; 달라지다. 무언가가 저절로 변화하는 것을 나타낸다.

1그룹(5단) 자동사이다. 행위자 없이 저절로 일어나는 변화를 나타낸다. 타동사 대응어는 変える(카에루, 바꾸다)이다. 季節が変わる(계절이 바뀌다), 気持ちが変わる(마음이 변하다) 등이 대표적인 패턴이다.

예문

1. 季節が変わって涼しくなりました。 계절이 바뀌어 선선해졌습니다.
2. この町は十年で大きく変わった。 이 마을은 십 년 사이에 크게 변했다.
3. 天気が急に変わりましたね。 날씨가 갑자기 변했네요.

사용 가이드

맥락: daily life, weather, seasons

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 変 historically depicted a tangled thread being transformed, representing the concept of alteration and change from one state to another.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal