変わる

• Lectura: かわる
• Romaji: kawaru
• Desglose de kanji: 変 (hen/ka) — change, strange, unusual
• Pronunciación: /ka.wa.ɾɯ/

Significado

Cambiar; transformarse; variar. Describe algo que experimenta un cambio por sí mismo.

Verbo intransitivo del grupo 1 (godan). Describe un cambio que ocurre en algo sin que un agente lo provoque. Forma un par transitivo-intransitivo con 変える (kaeru, cambiar algo). Patrones habituales: 季节が変わる (cambia la estación), 気持ちが変わる (cambian los sentimientos).

Ejemplos

1. 季節が変わって涼しくなりました。 Ha cambiado la estación y ha refrescado.
2. この町は十年で大きく変わった。 Esta ciudad ha cambiado mucho en diez años.
3. 天気が急に変わりましたね。 El tiempo ha cambiado de repente, ¿verdad?

Guía de uso

Contexto: daily life, weather, seasons

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 変 historically depicted a tangled thread being transformed, representing the concept of alteration and change from one state to another.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal