忘れる

• Lectura: わすれる
• Romaji: wasureru
• Desglose de kanji: 忘 (bō/wasu) — forget; 亡 (perish) + 心 (heart)
• Pronunciación: /wa.sɯ.ɾe.ɾɯ/

Significado

Olvidar; dejarse algo por descuido; ser olvidadizo respecto a algo importante.

Verbo transitivo del grupo 2 (ichidan). Se usa tanto para olvidar información (名前を忘れた) como para dejarse cosas físicamente en algún sitio (傘を忘れた). A menudo se combina con てしまう para expresar arrepentimiento: 忘れてしまった (se me olvidó sin querer). La forma sustantivada 忘れ物 (wasuremono) significa «objeto olvidado».

Ejemplos

1. 傘を電車に忘れてしまいました。 Me dejé el paraguas en el tren.
2. 彼女の誕生日を忘れないでください。 No olvides su cumpleaños, por favor.
3. 宿題を家に忘れた。 Me dejé los deberes en casa.

Guía de uso

Contexto: daily life, school, travel

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 忘 combines 亡 (bō, to perish/be lost) with 心 (kokoro, heart), literally depicting something lost from the heart — a poetic description of forgetting.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal