足りる

Japanese JLPT N5 Vocabulary Japanese ★★★★ 4/5 neutral たりるtariru

읽는 법 たりる

로마자 tariru

한자 분석 足 (soku/ta/ashi) — foot, sufficient, enough

발음 /ta.ɾi.ɾɯ/

뜻

충분하다; 족하다; 목적에 맞게 넉넉하다.

2그룹(이치단) 자동사이다. 부정형 足りない(부족하다)로 가장 많이 사용된다. 부족한 대상을 が로 표시한다: お金が足りない(돈이 부족하다), 時間が足りない(시간이 부족하다). 관련 표현 足りている은 '충분하다'는 의미이다.

예문

お金が足りなくて買えませんでした。 돈이 부족해서 살 수 없었습니다.
五人分の料理は足りますか。 다섯 명분의 요리는 충분합니까?
時間が足りないので急ぎましょう。 시간이 부족하니 서두릅시다.

사용 가이드

맥락: daily life, shopping, time management

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 足 originally depicted a foot and knee, representing the leg. The meaning extended from 'foot' to 'sufficient' — the idea of having enough to stand on.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal