前進

• 读法: ぜんしん
• 罗马字: zenshin
• 汉字拆解: 前 (zen) — front, before; 進 (shin) — advance, proceed
• 发音: /zeɴ.ɕiɴ/

含义

前进；进展；推进。在物理上或比喻意义上向积极方向的移动。

名词，也可用作する动词（前进する）。用于字面上的向前移动（軍が前进する——军队前进）和比喻性的进展（交渉が前进する——谈判取得进展）。其反义词是後退（后退/倒退）。常见于军事、商业和自我提升的语境中。强调的是有目的、有方向的前行，而非随意的变化。

例句

1. プロジェクトが大きく前進した。 项目取得了重大进展。
2. 一歩ずつ前進することが大切だ。 一步一步向前迈进是很重要的。
3. 交渉はようやく前進し始めた。 谈判终于开始有了进展。

用法指南

语境: business, self-improvement, news

语气: positive

起源与历史

Compound of 前 (zen, front/before) and 進 (shin, advance/proceed). Together, 'proceeding forward' — a clear, directional movement ahead.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal