要求

• 读法: ようきゅう
• 罗马字: youkyuu
• 汉字拆解: 要 (yō) — need, essential; 求 (kyū) — seek, request
• 发音: /joː.kjɯː/

含义

要求；需求。向某人提出的强烈请求或必须满足的条件。

名词，也可作サ变动词（要求する）使用。语气比「お愿い」（拜托）和「依頼」（委托）更强，带有权威性和强硬的语感。用于劳动谈判（賃上げ要求＝加薪要求）、法律语境以及技术语境（システム要求＝系统需求）。名词形式强调要求的具体内容。

例句

1. 労働者たちは待遇改善の要求を出した。 工人们提出了改善待遇的要求。
2. この仕事には高い集中力が要求される。 这份工作要求高度的注意力。
3. 相手の要求をすべて受け入れるわけにはいかない。 不可能全部接受对方的要求。

用法指南

语境: business, labour, legal

语气: assertive

起源与历史

Compound of 要 (yō, need/essential) and 求 (kyū, seek/request). Literally 'seeking what is essential' — a firm insistence on what is needed.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal