要求

• 읽는 법: ようきゅう
• 로마자: youkyuu
• 한자 분석: 要 (yō) — need, essential; 求 (kyū) — seek, request
• 발음: /joː.kjɯː/

뜻

요구; 요청. 상대에게 하는 강한 요청이나 필요 조건.

명사이자 する동사(要求する)로도 쓰인다. お願い(부탁)나 依頼(의뢰)보다 강하며, 권위적이거나 단호한 어감을 지닌다. 노동 협상(賃上げ要求 = 임금 인상 요구), 법률 문맥, 기술 문맥(システム要求 = 시스템 요구 사항) 등에서 사용된다. 명사형은 요구의 내용 자체를 강조한다.

예문

1. 労働者たちは待遇改善の要求を出した。 노동자들은 대우 개선 요구를 제출했다.
2. この仕事には高い集中力が要求される。 이 일에는 높은 집중력이 요구된다.
3. 相手の要求をすべて受け入れるわけにはいかない。 상대의 요구를 전부 받아들일 수는 없다.

사용 가이드

맥락: business, labour, legal

어조: assertive

기원과 역사

Compound of 要 (yō, need/essential) and 求 (kyū, seek/request). Literally 'seeking what is essential' — a firm insistence on what is needed.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal