予想

• 读法: よそう
• 罗马字: yosou
• 汉字拆解: 予 (yo) — advance, beforehand; 想 (sou) — think, imagine
• 发音: /jo.soː/

含义

预想；预测；预料

名词兼する动词（予想する，预测/预料）。广泛用于预报和猜测：天気予想（天气预测——但「天気予报」更为标准）、予想外（出乎意料）、予想通り（如预想的那样）、予想を上回る（超出预期）。不如「予測」（基于数据的预测）科学化，也不如「予报」（官方预报）正式。

例句

1. 試合の結果は予想通りだった。 比赛的结果和预想的一样。
2. 予想外の質問をされて慌ててしまった。 被问了意想不到的问题，一时慌了。
3. 来年の売上を予想するのは難しい。 预测明年的销售额很困难。

用法指南

语境: news, sports, business

语气: analytical

起源与历史

Compound of 予 (yo, in advance/beforehand) and 想 (sou, to think/imagine). Together, 'thinking in advance' — forming a mental picture of what is likely to happen.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal