予想

• 읽는 법: よそう
• 로마자: yosou
• 한자 분석: 予 (yo) — advance, beforehand; 想 (sou) — think, imagine
• 발음: /jo.soː/

뜻

예상; 예측; 전망. 이용 가능한 정보를 바탕으로 앞으로 일어날 일을 추측하는 것.

명사이자 する 동사이다(予想する, 예상하다). 예보나 추측에 폭넓게 사용된다: 天気予想(날씨 예상 — 다만 天気予報가 더 일반적), 予想外(예상 밖), 予想通り(예상대로), 予想を上回る(예상을 웃돌다). 予測(데이터에 기반한 예측)보다 덜 과학적이고, 予報(공식 예보)보다 덜 격식적이다.

예문

1. 試合の結果は予想通りだった。 경기 결과는 예상대로였다.
2. 予想外の質問をされて慌ててしまった。 예상치 못한 질문을 받아서 당황해 버렸다.
3. 来年の売上を予想するのは難しい。 내년 매출을 예상하는 것은 어렵다.

사용 가이드

맥락: news, sports, business

어조: analytical

기원과 역사

Compound of 予 (yo, in advance/beforehand) and 想 (sou, to think/imagine). Together, 'thinking in advance' — forming a mental picture of what is likely to happen.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal