雇う

• 读法: やとう
• 罗马字: yatou
• 汉字拆解: 雇 (ko/yato) — employ, hire
• 发音: /ja.toː/

含义

雇用；聘请。付费聘请某人工作。

五段及物动词（う行变格）。用于雇用员工、工人或承包商。被动形式「雇われる」（被雇用）很常用。相关词汇有「雇用」（就业，名词）和「雇い主」（雇主）。涵盖正式雇用和临时聘用。

例句

1. 会社は来月から新しいスタッフを雇う予定だ。 公司计划下个月起雇用新员工。
2. アルバイトを三人雇った。 雇了三名兼职人员。
3. 外国語ができる人を雇いたい。 想聘请会外语的人。

用法指南

语境: business, employment, daily life

语气: neutral

起源与历史

The kanji 雇 depicts a person (戸, door/household) under employ, with the original meaning relating to engaging someone from another household for service.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Universal