割る

• 读法: わる
• 罗马字: waru
• 汉字拆解: 割 (katsu/wa) — divide, cut, break, proportion
• 发音: /wa.ɾɯ/

含义

打碎；劈开；分割；除以。用于把东西打碎或进行数学除法运算。

五段及物动词（る行变格）。用途广泛，可指打碎物品（玻璃、鸡蛋）、进行数学除法（10を2で割る＝10除以2）或跌破某个临界值（百を割る＝跌破一百）。还可以表示兑水稀释饮料（水で割る＝兑水喝）。

例句

1. うっかりお皿を割ってしまった。 不小心把盘子摔碎了。
2. 二十を四で割ると五になる。 二十除以四等于五。
3. このお酒は水で割って飲むとおいしい。 这种酒兑水喝更好喝。

用法指南

语境: daily life, mathematics, cooking

语气: neutral

起源与历史

The kanji 割 combines 害 (harm) and 刂 (knife radical), originally meaning to cut or divide with a blade.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal