裏切る

• 读法: うらぎる
• 罗马字: uragiru
• 汉字拆解: 裏 (ura) — back, behind; 切 (ki/kiru) — cut
• 发音: /ɯ.ɾa.ɡi.ɾɯ/

含义

背叛；出卖。辜负他人的信任或做出背叛同伴的行为。

五段动词，活用为「裏切ら/裏切り/裏切る/裏切れ/裏切ろう」。用于背叛信任、违背承诺，也可用于比喻义——「期待を裏切る」（辜负期望、令人失望）或「予想を裏切る」（出乎预料）。名词形式「裏切り」意为背叛、叛变。

例句

1. 親友に裏切られてとてもショックだった。 被好朋友背叛了，非常受打击。
2. 彼はチームの期待を裏切らなかった。 他没有辜负团队的期望。
3. 信頼していた人に裏切られるのは辛い。 被信任的人背叛是很痛苦的。

用法指南

语境: relationships, drama, trust

语气: serious

起源与历史

Compound of 裏 (ura, back/behind) and 切る (kiru, to cut). Literally 'cutting from behind' — attacking from an unseen angle, violating the implicit pact of loyalty.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal