うなる

• 读法: うなる
• 罗马字: unaru
• 汉字拆解: 唸 (una) — groan, moan
• 发音: /ɯ.na.ɾɯ/

含义

呻吟；低吼。发出低沉持续的声音，表达痛苦、用力或深思。

五段动词，活用为「うなら/うなり/うなる/うなれ/うなろう」。可描述痛苦的呻吟、动物的低吼、风的呼啸，也有比喻义表示深受触动或深感困扰。「唸り声」（unari-goe）意为呻吟声或咆哮声。常写作平假名。

例句

1. お腹が痛くてベッドでうなっていた。 肚子疼得在床上直呻吟。
2. 犬が知らない人を見てうなり始めた。 狗看到陌生人开始低吼起来。
3. 難しい問題にうなりながら考えた。 面对难题一边苦思冥想一边发出低吟。

用法指南

语境: health, animals, concentration

语气: descriptive

起源与历史

An onomatopoeic word from Old Japanese mimicking the low, rumbling sound of groaning or growling. The kanji 唸 (mouth + thought) depicts vocalized deep thinking or distress.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal