うなる

• 읽는 법: うなる
• 로마자: unaru
• 한자 분석: 唸 (una) — groan, moan
• 발음: /ɯ.na.ɾɯ/

뜻

신음하다; 으르렁거리다. 고통, 노력, 깊은 생각 등을 표현하는 낮고 지속적인 소리를 내는 것.

5단 활용 동사로 うなら/うなり/うなる/うなれ/うなろう로 활용한다. 고통의 소리, 동물의 으르렁거림, 바람의 울부짖음, 또는 깊이 감동하거나 고민하는 비유적 의미를 나타낼 수 있다. 唸り声(우나리고에)는 신음 소리나 으르렁거리는 소리를 뜻한다. 히라가나로 표기하는 경우가 많다.

예문

1. お腹が痛くてベッドでうなっていた。 배가 아파서 침대에서 신음하고 있었다.
2. 犬が知らない人を見てうなり始めた。 개가 모르는 사람을 보고 으르렁거리기 시작했다.
3. 難しい問題にうなりながら考えた。 어려운 문제에 끙끙거리며 생각했다.

사용 가이드

맥락: health, animals, concentration

어조: descriptive

기원과 역사

An onomatopoeic word from Old Japanese mimicking the low, rumbling sound of groaning or growling. The kanji 唸 (mouth + thought) depicts vocalized deep thinking or distress.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal