生まれ

• 读法: うまれ
• 罗马字: umare
• 汉字拆解: 生 (sei/shou/u) — life, birth, to be born
• 发音: /ɯ.ma.ɾe/

含义

出生；出生地。指某人出生的地点、时间或出生的情况。

由动词'生まれる'（出生）派生的名词。用于谈论出生地（东京生まれ，在东京出生）或出生的时间/年份。也出现在复合词'生まれつき'（天生的、与生俱来的）中。常见于自我介绍和个人简介的语境中。

例句

1. 彼女は北海道生まれだそうだ。 听说她是北海道出生的。
2. 私は1995年生まれです。 我是1995年出生的。
3. 生まれが同じ町だと知って驚いた。 得知我们出生在同一个城镇，感到很惊讶。

用法指南

语境: self-introduction, biography, daily conversation

语气: neutral

起源与历史

Derived from the verb 生まれる (umareru, to be born). The kanji 生 represents life and growth, depicting a plant sprouting from the earth.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal