翼

• 读法: つばさ
• 罗马字: tsubasa
• 汉字拆解: 翼 (yoku/tsubasa) — wing
• 发音: /tsɯ.ba.sa/

含义

翅膀；鸟类、昆虫或飞机的翼。

该名词既可以用于鸟类等生物的翅膀，也常用来比喻自由或志向。经常出现在文学和诗歌语境中：翼を広げる（tsubasa wo hirogeru，展翅高飞）。也常见于人名、歌曲名和动漫作品中。日常用语中表示'翅膀'更常用羽（hane），而翼则带有更宏大、更富文学色彩的意味。

例句

1. 鳥が大きな翼を広げて空を飛んだ。 鸟儿展开巨大的翅膀飞上了天空。
2. 飛行機の翼から美しい景色が見えた。 从飞机的机翼旁可以看到美丽的景色。
3. 彼女は翼のように自由に生きたいと言った。 她说想像拥有翅膀一样自由地生活。

用法指南

语境: nature, literature, aviation

语气: poetic

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 翼 combines 羽 (feather) and 異 (different/extraordinary), suggesting extraordinary feathered appendages — wings that enable flight.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal