供

• 读法: とも
• 罗马字: tomo
• 汉字拆解: 供 (kyou/tomo) — offer, attendant, companion
• 发音: /to.mo/

含义

随行；侍从；同伴。跟随某人（尤其是上级）一同外出的人。

名词，也可作サ变动词（お供する，陪同）。传统上指跟随主人的随从或侍从。在现代日语中，お供する是表达'陪同某人'的谦逊说法。常见表达：お供をする（陪同）、供を連れる（带随从）。也见于子供（kodomo，小孩）一词中。

例句

1. 社長の出張にお供することになりました。 我有幸陪同社长出差。
2. 昔の武士は供を連れて旅をした。 古代武士旅行时会带着随从。
3. 先輩の買い物にお供してもいいですか。 我可以陪前辈去购物吗？

用法指南

语境: business, historical, daily life

语气: humble

起源与历史

The kanji 供 (kyou/tomo) originally meant 'to offer' or 'to present.' The reading tomo developed from the idea of offering oneself in service — accompanying and attending to someone of higher rank.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal