供

• 읽는 법: とも
• 로마자: tomo
• 한자 분석: 供 (kyou/tomo) — offer, attendant, companion
• 발음: /to.mo/

뜻

수행; 수행원; 동행자. 특히 윗사람을 따라가는 사람.

する 동사로도 기능하는 명사(お供する, 동행하다). 전통적으로는 주인을 따르는 시종이나 수행원을 뜻한다. 현대 일본어에서 お供する는 '동행하다'의 겸양 표현이다. 자주 쓰이는 표현: お供をする(수행하다), 供を連れる(수행원을 데리다). 子供(아이)라는 단어에도 포함되어 있다.

예문

1. 社長の出張にお供することになりました。 사장님의 출장에 수행하게 되었습니다.
2. 昔の武士は供を連れて旅をした。 옛날 무사들은 수행원을 데리고 여행을 했다.
3. 先輩の買い物にお供してもいいですか。 선배의 쇼핑에 함께해도 될까요?

사용 가이드

맥락: business, historical, daily life

어조: humble

기원과 역사

The kanji 供 (kyou/tomo) originally meant 'to offer' or 'to present.' The reading tomo developed from the idea of offering oneself in service — accompanying and attending to someone of higher rank.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal