溶く

• 读法: とく
• 罗马字: toku
• 汉字拆解: 溶 (you/to) — dissolve, melt
• 发音: /to.kɯ/

含义

搅散；调开；将（粉末或颜料）溶入液体中。

五段动词（一类动词），く行变化（溶かない、溶きます）。专门用于将固体物质溶解或调和到液体中：卵を溶く（打散鸡蛋）、絵の具を溶く（调开颜料）、粉を水で溶く（用水调开粉末）。与溶ける（自动词，融化）和溶かす（使融化）不同。主要是烹饪和美术用语。

例句

1. 卵を溶いてフライパンに入れた。 把鸡蛋打散后倒入了平底锅。
2. 絵の具を水で溶いてから塗ってください。 请先用水把颜料调开再涂。
3. 片栗粉を水で溶いてスープに加えた。 用水把淀粉调开后加入了汤里。

用法指南

语境: cooking, art, chemistry

语气: practical

起源与历史

The kanji 溶 combines 氵 (water radical) and 容 (to contain/accommodate), suggesting something being absorbed into or accommodated by a liquid.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal