溶く

• 읽는 법: とく
• 로마자: toku
• 한자 분석: 溶 (you/to) — dissolve, melt
• 발음: /to.kɯ/

뜻

풀다; 녹이다; (가루나 물감을) 액체에 섞다.

1류 동사(5단 활용)로 く행으로 활용한다(溶かない, 溶きます). 고체를 액체에 녹이거나 섞을 때 사용된다: 卵を溶く(달걀을 풀다), 絵の具を溶く(물감을 풀다), 粉を水で溶く(가루를 물에 풀다). 溶ける(자동사, 녹다)나 溶かす(타동사, 녹이다)와는 다르다. 주로 요리와 미술 용어로 쓰인다.

예문

1. 卵を溶いてフライパンに入れた。 달걀을 풀어서 프라이팬에 넣었다.
2. 絵の具を水で溶いてから塗ってください。 물감을 물에 풀고 나서 칠해 주세요.
3. 片栗粉を水で溶いてスープに加えた。 전분을 물에 풀어 수프에 넣었다.

사용 가이드

맥락: cooking, art, chemistry

어조: practical

기원과 역사

The kanji 溶 combines 氵 (water radical) and 容 (to contain/accommodate), suggesting something being absorbed into or accommodated by a liquid.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal